Interestingly, the report states the Turkish Super Lig side are aware of the interest in their star man and would be willing to sell for a fee of around £8.5m.
Boupendza, formerly of Bordeaux, has been in superb form this season and currently leads the way in the Turkish top-flight goal-scoring charts with 18 league strikes in 26 appearances.
This campaign has well and truly been a breakthrough for the Gabon ace, an international teammate of Pierre-Emerick Aubameyang.
His previous four seasons in professional football had only yielded 19 goals combined, a figure he is just two away from eclipsing.
Having signed at the start of the campaign for just shy of £200,000, the £8.5m demand would represent a huge profit for Hatayspor, as well as a bargain for whoever lands the frontman.